Friday, May 11, 2012

          UC Hastings to Survey Language Access to Courts

          UC Hastings College of the Law is helping the state Administrative Office of the Courts (AOC) identify creative ways California courts respond to the challenge of serving court users whose proficiency in English is limited.

          The AOC retained UC Hastings as a consultant on the project after the AOC received a $35,000 grant from the State Justice Institute to survey best practices for serving court users with limited English proficiency. The study’s goal is to highlight and replicate successful programs.

          Professor David Jung and Noemi Gallardo ’12, who has a master’s degree in public policy and worked as a certified court interpreter before attending UC Hastings, head up the study for UC Hastings. Jung and Gallardo worked together last year to write “A Local Official’s Guide to Language Access Laws,” published by the League of California Cities Institute for Local Government and UC Hastings’ Public Law Research Institute.

          They have assembled a team of 10 UC Hastings students and recent graduates to conduct the survey. “It’s a unique opportunity for our students to think about how courts serve the public,” Jung said. “UC Hastings’ location and popular externship programs give our students unparalleled exposure to the courts. Participating in this study will give them the civilian’s perspective, helping them understand the many ways in which courts provide services essential to people’s lives.”

          California is one of the nation’s most linguistically diverse states. By some counts, nearly 170 languages are spoken in California. In Los Angeles County alone, more than half of residents speak a language other than English at home, according to 2010 U.S. Census data.

          Jung noted that UC Hastings’ diverse student body is one of the reasons UC Hastings is the right partner for this project. “When we had our first meeting with the 10 students, we had 14 languages in the room,” Jung said. “That gives you an idea of our diversity.”

          This is the first project funded under the Master Agreement for Research Collaboration UC Hastings and the Administrative Office of the Courts entered last year.

          Go to News Archive

          Share this Story

          Share via Facebook
          Share via TwitterShare via EmailPrint Friendly Version

          Other Recent Stories/ RSS

          Wednesday, February 22, 2017

          ‘Always look for the helpers’: Meet 1L Michelle Human, AKA Miss Honey, Professional Faerie

          This little girl looked at me and she said, you're a flower fairy right? I said yes, I'm a flower fairy. She said, okay I have a wish, I wish that the garden in front of my house in Syria, I wish that the flowers could grow there again because right now there's fire and the ground is ash. I wish that we lived in a world where there's no bombs or bullets or fires, and that the earth was reminded how to grow flowers again.
          Tuesday, February 07, 2017

          Civil Rights Lawyer Zahra Billoo ’09 Is Fighting President Trump’s “Travel Ban”

          As leader of a Council on American-Islamic Relations chapter, she is standing up for the rights of Muslim Americans in court and in the media.
          Monday, February 06, 2017

          Hadar Aviram assumes the presidency of the Western Society of Criminology

          Congratulations to UC Hastings Professor Hadar Aviram, who is set to begin her term as the president of the Western Society of Criminology.
          Wednesday, February 01, 2017

          Statement from Dean Faigman: Deans Letter to California Supreme Court re California Bar Exam

          Today a group of 20 deans of ABA-accredited California law schools submitted a letter to the California Supreme Court, calling upon it to “exercise its legal jurisdiction over the California State Bar to adjust its scoring methods to bring them in line with the nation’s at large.”
          Wednesday, February 01, 2017

          Thinkers & Doers: January 2017

          THE RESISTANCE -- Haiku for Law Students -- Judge Gorsuch’s jurisprudence -- A Populist Crusade Against Corporate Greed -- THE MOST READ HBR ARTICLE OF ALL TIME -- Mom bias at work -- Will Trump’s refugee "ban" survive? -- Alumni recording artists -- and much more
          Go to News Archive